Болеть по-русски
17 августа 2012 года
Студенты из Америки за время обучения в ИЭУП не только прикоснулись к русской культуре и традициям, улучшили свои знания русского языка, познакомились с достопримечательностями Казани и попробовали блюда национальной кухни, но еще и на себе испытали, каково быть футбольным болельщиком в России.
Сегодня в Институте экономики, управления и права завершился летний языковой практикум для студентов из США. Приветствуя учащихся на официальном закрытии практикума, первый проректор ИЭУП Игорь Измаилович Бикеев много шутил, стараясь поднять настроение ребятам. Как ни печально, но пришло время расставания с «загадочной страной».
- Русские любят загадки, и вот одна из них: «Что быстрее всего?». Существует множество разных вариантов ответа, в том числе – «время», - начал свою речь проректор. - Совсем недавно мы с вами открывали программу, многие из вас в тот момент почти засыпали из-за сложных, долгих перелетов. Сейчас ваши глаза сияют, вы выглядите очень свежими и бодрыми. Я рад, что вы посетили нашу республику, познакомились с представителями разных народов, живущих в России. Для нас это очень приятно, поскольку мы считаем вас своими друзьями.
Пребывание в России не обошлось без небольших ЧП. Игорь Измаилович пошутил, что прошедшие обучение теперь могут причислить себя к 100 миллионам людей, которые считают русский своим вторым языком: «Как мне стало известно, вы так активно болели за наш футбольный клуб «Рубин», что даже чуть не потеряли голову в прямом и переносном смысле. Будем считать, что вы прошли боевое крещение и теперь считаетесь настоящими российскими футбольными фанатами!»
В свою очередь директор программы «Практикум русского языка для студентов из США» в Казани Дон Ливингстон признался: «Рад слышать, что вам понравилось находиться здесь, что у вас осталось столько ярких, положительных впечатлений. Я надеюсь, что это время помогло вам улучшить свой русский. Поддерживайте связь с институтом критических языков (Аризона). Если вам понадобятся наши рекомендации в вашей будущей карьере, мы обязательно их предоставим.
Айгуль Аюпова, куратор программы «Практикум русского языка для студентов из США» в Казани: «Я счастлива, что вы эффективно завершили этот курс обучения. Надеюсь, вам пригодятся полученные знания в вашей жизни и в карьере. И еще хочется сказать вам сейчас: «Возвращайтесь! Приезжайте к нам в Казань снова и снова! Мы действительно всегда будем рады вам!»
Затем Виктория Агаева, представитель международного отдела ИЭУП, вручила студентам сертификаты о завершении языкового курса и небольшие памятные сувениры с символикой института. Получая сертификаты, студенты охотно позировали на камеру, веселились и смеялись.
Но в завершение официальной части, когда ребята делились своими впечатлениями от программы, в их словах чувствовалось, как им не хочется уезжать. Уж очень тепло встретила их гостеприимная Казань.
Уилл Уильям Андерс, стараясь говорить по-русски, признался: «Мне нравится Казань и институт, в котором я учусь. Здесь очень добрые люди».
Джозеф Салазар: Мне понравилась семья, в которой я жил, они очень хорошие люди. Моя сестра в гостевой семье такая же, как моя родная в Америке. Сейчас я еду еще учиться в Петербург. Мечтаю приехать в Казань на Чемпионат Европы в 2018 году».
Эндрю Манельски: «Здесь я ходил ночью гулять на пляж. У нас в Америке после девяти часов все закрывается и в парке уже не погулять. Мне так понравилось, что здесь можно ночью выйти на прогулку».
Эндрю Кук: «Я приехал сюда узнать, как живут люди в другой стране, о чем они думают, в чем вообще мы отличаемся. Мне нравилось гулять по улицам Казани, знакомиться с людьми и помогать друг другу изучать языки: они мне – русский, а я им – английский».
Кимберли Белис: «Мне запомнилось, как в первый день в кафе я делала заказ. И когда люди узнавали, что я из Америки, они предлагали свою помощь в изучении русского. Давали свой номер телефона, чтобы, если мне понадобится помощь, я им звонила».
Джон Блэкмор: «Думаю, это вообще уникальный опыт. Потому что все американцы в основном едут учить язык в Москву и Петербург, а Казань – очень необычный город. Я рад, что приехал именно сюда».